Команды
USMC
во время ведения боя (часть 2)
1. DECREASE SPEED (дикриз спиид) - Уменьшения скорости.
2. CHANGE
DIRECTION, OR
COLUMN (RIGHT OR LEFT)
(ченьдьж дайрэкшэн, калумн (райт ор лэфт)) - Изменить направление, или колоны (справа или
слева).
3. ENEMY
IN SIGHT
(энэми ин сайт) - Враг в поле зрения. Держа ружье
горизонтально с запасом в плечо, морда указывая в направлении противника.
4. RANGE
(рэйньдьжь) - Дальность. Откройте
кулак, один палец на каждые 100 м диапазона.
5. COMMENCE FIRING (коминс фаяа) - Начать стрельбу.
6. FIRE
FASTER (фаяа фаста)
- Быстрее огонь. Выполнить быстро сигнал
начать стрельбу(COMMENCE FIRING). Для пулеметов, изменится на следующий более высокий
темп стрельбы.
7. FIRE
SLOWER (фаяа слоуар)
- Огонь медленнее. Выполните медленно
сигнал начать стрельбу (COMMENCE FIRING). Для пулеметов, перейти к снижению темпа стрельбы
не требуется.
8. CEASE
FIRING (сиз фаяа)
- Прекратить огонь.
9. ASSEMBLE
(эссембле) - Собрать.
10. FORM
COLUMN (форм калумн)
- Сформировать колону.
11. ARE
YOU READY?
(ар ю рэди) - Вы готовы?
12.
I
AM
READY
(ай эм рэди) - Я готов. ответ на - ARE YOU READY?
13. SHIFT
(шифт) - Меняться, перемещаться, сдвигаться.
14. ECHELON
(RIGHT/LEFT) (эшелон (райт/лэфт)) - Сформировать
эшелон (правый левый).
15. SKIRMISHERS
(FIRE TEAM),
LINE FORMATION
(SQUAD) (скаймайшерс
(фаяа тим), лайн формэйшэн (скуад)) - Стрелки формируем линию.
16. WEDGE
(уэнджь) - Клин.
17. VEE
(вии) -
18. FIRE TEAM (фаяа тим) - Фаертим.
19. SQUAD (скуад) - Отделение.
20. PLATOON (плетуун) - Взвод.
21. CLOSE UP (клоуз ап) - Закрыть.
22. OPEN
UP, EXTEND (опэн ап, икстэнд) - Обнаруживать (раскрываться), расширить.
23. DISPERSE
(диспайэрс) - Расходиться.
24. I
DO NOT
UNDERSTAND (ай
ду нот андэрстэнд) - Я не понимаю.
25. FORWARD,
ADVANCE, TO
THE RIGHT/LEFT, TO THE REAR
(фовад, эдванс, ту зэ райт/лэфт, ту зэ
риа ) - Вперед, продвигаться (наступать), вправо/влево, в тыл.
26. HALT
(хоулт) - Стой, стоп, остановиться.
27.
FREEZE
(фрииз) - Замри.
28. DOWN,
TAKE COVER
(даун, тэйк коуэр) - На землю, в укрытие.
29. INCREASE SPEED, DOUBLE TIME
(инкриз спиид, дабл тайм) - Увеличение скорости, вдвое быстрее.
30. HASTY
AMBUSH (RIGHT/LEFT) (хэйсти эмбушь
(райт/лэфт)) - Засада (справа/слева).
31. RALLY POINT (ралли поинт) -
Выдвигайтесь к определенной точке.
32. OBJECTIVE RALLY POINT (обджектив ралли поинт) -
Выдвигайтесь к определенной точке, обозначенной ранее как "место встречи".
|